وظائف مصر

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة الاتجاهات لفرصة عمل مترجم تركي

مواصفات الوظيفة :

مقر الشركة في القاهرة - ولديها شواغر مترجم تركي للالتحاق بفريق عملها
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- القدرة على مراجعة النصوص لضمان جودتها خالية من الأخطاء
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة وتلبية توقعاتهم
- مهارات التعامل مع برامج الترجمة وتقنيات الحوسبة السحابية الحديثة
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على تطوير مهارات الترجمة الذاتية من خلال التعلم المستمر

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى العربية بدقة عالية وضمان نقل المعاني بشكل صحيح
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيق توقعاتهم بشكل كامل
- العمل مع الفرق الفنية لضمان توافق المحتوى مع الأهداف المحددة
- تنظيم ورش العمل لتدريب الموظفين الجدد على مهارات الترجمة
- مراجعة الترجمات لضمان التوافق مع المعايير المطلوبة قبل التسليم

الانشطة الوظيفية

- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- يُطلب من المتقدم تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الأهلية للوظيفة.
- توفر الشركة بدلات سفر وإقامة للموظفين الذين تتطلب وظائفهم التنقل.
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل أو تقديم الأفكار بدون الحاجة للتوجيه.
- الأولوية في التعيين ستكون لمن يقدم طلبه أولاً وتنطبق عليه الشروط.

القدرات المطلوبة

- وضع استراتيجيات وخطط طويلة الأمد لتحقيق الأهداف.
- العمال الذين يحققون إنجازات بارزة يحصلون على حوافز مادية خاصة.
- حل المشكلات بفعالية: التعرف على التحديات واقتراح حلول عملية لها.
- تحدد مهام واضحة وتشتغل عليها بجد عشان تحققها بجودة عالية
- لما يتكلم أو يكتب، دايم يوصل فكرته بوضوح ويخلي الناس تفهمه بسهولة

مترجم تركي لتسهيل التواصل بين الثقافات المختلفة بمهارة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة